В него сажают самые разные семена.
Это поле ума также можно назвать
«Всеми семенами».
2. В нас есть бесконечное разнообразие семян:
Семена самсары, нирваны, заблуждения и просветления,
Семена страдания и счастья,
Семена ощущений, имен и слов.
3. Семена, которые проявляются как тело и ум,
Как сферы бытия, уровней и миров,
Все хранятся в нашем сознании.
Поэтому оно называется хранящим сознанием.
4. Одни семена врожденны,
Их передали нам наши предки.
Другие семена были посажены, когда мы еще находились
в материнском чреве.
Третьи семена были посажены, когда мы были детьми.
5. Независимо от того, переданы нам семена семьей,
Друзьями, обществом образованием,
Природа всех наших семян
Как индивидуальная, так и коллективная.
6. Качество нашей жизни
Зависит от качества
Семян, которые лежат
Глубоко в нашем сознании.
7. Задача хранящего сознания
Заключается в том, чтобы получать и хранить
Семена и их энергии привычки,
Чтобы они могли проявиться в мире или продолжать спать.
8. Проявления их хранящего сознания
Можно постичь непосредственно, как вещи в себе,
Как представителей или просто как образы.
Все они включены в восемнадцать элементов бытия.
9. Все проявления носят знаки
И индивидуальности, и коллектива.
Созревание хранящего сознания происходит точно так же:
Участвуя в различных стадиях и сферах бытия.
10. Хранящее сознание свободно и неопределенно,
Оно постоянно течет и изменяется.
И в то же время оно наделено
Всеми пятью универсальными ментальными формациями.
12. Семена могут рождать семена.
Семена могут рождать формации.
Формации могут рождать семена.
Формации могут рождать формации.
13. И семена, и формации
Обладают природой взаимозависимости и взаимопроникновения.
Одно создается всем.
Все зависит от одного.
14. Хранящее сознание ни то же самое, ни другое,
Ни индивидуальное, ни коллективное.
То же самое связано с другим.
Коллективное и индивидуальное создают друг друга.
15. Когда заблуждение преодолено, возникает понимание,
И тогда хранящее сознание уже не подвержено помрачениям.
Хранящее сознание становится Мудростью Великого Зеркала
И отражает космос во всех направлениях.
Его называют Чистым Сознанием.
